Fall completion of the new building will signify Deutsche Haus return to the Mid-City Area of New New Orleans